VIDARON IMPREGNAT OGRODOWY 9L PALISANDER CIEMNY R08
- Napisać recenzję
Ten wyjątkowy impregnat ogrodowy marki Vidaron to niezbędny produkt dla każdego, kto dba o trwałość i estetykę drewnianych elementów w swoim ogrodzie. Dzięki kolorowi Palisander Ciemny R08, Twój taras, altanka czy huśtawka nabiorą eleganckiego wyglądu, który przetrwa nawet najtrudniejsze warunki atmosferyczne. Dzięki formule odpychającej wodę i specjalnej ochronie przed promieniowaniem UV, drewno będzie zachowane w nienaruszonym stanie na wiele sezonów. Pojemność 9 litrów gwarantuje, że produkt starczy nawet na największe powierzchnie, zapewniając kompleksową ochronę dla Twojego ogrodu. Jego prosta aplikacja sprawi, że zadbanie o drewno będzie przyjemnością, a efekt - zachwycający.
Polityka bezpieczeństwa
Dostawa
Zwroty
Vidaron Impregnat Ogrodowy w odcieniu "Palisander Ciemny R08" to specjalistyczny preparat przeznaczony do ochrony i dekoracji drewna na zewnątrz. Dzięki zaawansowanej formule, impregnat głęboko wnika w strukturę drewna, zapewniając mu doskonałą ochronę przed szkodliwymi czynnikami atmosferycznymi oraz biotycznymi. Idealny do impregnacji wszelkich drewnianych elementów ogrodowych, takich jak meble, pergole, płoty, altany, elewacje oraz konstrukcje drewniane.
Specyfikacja produktu:
- Kolor: Palisander Ciemny R08
- Pojemność: 9 litrów
- Rodzaj: Impregnat do drewna ogrodowego
- Zastosowanie: Drewno na zewnątrz (meble ogrodowe, altany, pergole, płoty, elewacje, drzwi, okna)
- Wykończenie: Matowe
- Skład: Wysokiej jakości żywice, pigmenty, dodatki ochronne UV, substancje biobójcze
Cechy produktu:
- Głęboka ochrona: Impregnat głęboko wnika w strukturę drewna, zabezpieczając je przed wilgocią, promieniowaniem UV, grzybami, pleśnią i owadami.
- Elegancki kolor: Odcień Palisander Ciemny nadaje drewnu luksusowy i elegancki wygląd, podkreślając jego naturalne piękno.
- Odporność na warunki atmosferyczne: Produkt tworzy trwałą, elastyczną powłokę, która chroni drewno przed zmiennymi warunkami pogodowymi, zapobiegając jego pękaniu i łuszczeniu.
- Łatwa aplikacja: Impregnat można nakładać pędzlem, wałkiem lub metodą natryskową, co zapewnia równomierne pokrycie powierzchni.
- Ekologiczność: Produkt jest przyjazny dla środowiska, o niskiej zawartości lotnych związków organicznych (LZO), co sprawia, że jest bezpieczny zarówno dla użytkowników, jak i otoczenia.
- Szybkie schnięcie: Czas schnięcia wynosi około 4-6 godzin, co umożliwia szybkie zakończenie prac impregnacyjnych.
- Wydajność: Jedno opakowanie 9 litrów wystarcza na pokrycie około 90-120 m² powierzchni przy jednokrotnym malowaniu, co czyni go bardzo ekonomicznym wyborem.
Zalety:
- Kompleksowa ochrona: Vidaron Impregnat Ogrodowy skutecznie zabezpiecza drewno przed działaniem wilgoci, promieniowania UV, grzybów, pleśni i owadów, przedłużając jego trwałość.
- Elegancki wygląd: Luksusowy odcień Palisander Ciemny dodaje drewnu wyrafinowanego wyglądu, idealnie komponując się z nowoczesnymi i klasycznymi aranżacjami ogrodowymi.
- Trwałość: Impregnat tworzy trwałą i elastyczną powłokę, odporną na pękanie, łuszczenie oraz zmienne warunki atmosferyczne.
- Łatwość użycia: Produkt jest łatwy w aplikacji, co umożliwia szybkie i równomierne pokrycie powierzchni drewnianych.
- Ekonomiczność: Wysoka wydajność sprawia, że jedno opakowanie wystarcza na dużą powierzchnię, co przekłada się na oszczędności.
- Zaufana marka: Vidaron to gwarancja jakości i niezawodności, co daje pewność satysfakcji z zakupu.
Wybierając Vidaron Impregnat Ogrodowy 9L Palisander Ciemny R08, inwestujesz w najwyższą jakość, elegancję i długotrwałą ochronę swojego drewna. Spraw, by Twoje drewniane elementy w ogrodzie wyglądały pięknie i były skutecznie zabezpieczone na lata dzięki Vidaron!
16 inny produkts w tej samej kategorii
DREWNOCHRON IMPREGNAT EXPRESS 4,5L ORZECH CIEMNY
Dzięki zastosowaniu DREWNOCHRON IMPREGNAT EXPRESS w kolorze orzecha ciemnego, zapewnisz długotrwałą ochronę swoim drewnianym elementom małej architektury oraz meblom. Ten wysokiej jakości impregnat doskonale zabezpiecza drewno przed działaniem czynników atmosferycznych, nadając mu jednocześnie estetyczny wygląd. Dzięki szybkiemu schnięciu i łatwej aplikacji, nawet osoby bez doświadczenia w pracy z impregnatami poradzą sobie z jego użyciem. Zyskaj pewność, że Twój taras czy meble pozostaną piękne i zadbane przez wiele sezonów.
DREWNOCHRON IMPREGNAT EX. POWŁOKA 0,75L WIŚNIA JAPOŃSKA
Zachowaj piękno i trwałość drewna z Impregnatem Drewnochron w kolorze wiśni japońskiej. Opatrzony głęboką ochroną przed warunkami atmosferycznymi, ten impregnat zostanie twoim niezawodnym sojusznikiem w utrzymaniu doskonałego stanu drewna przez wiele lat. Dzięki jego wysokiej jakości i niezawodności, możesz cieszyć się pięknym wyglądem drewna bez obaw o jego kondycję. Pozwól Drewnochronowi spełnić twoje oczekiwania pod każdym względem!
IMPREGNAT SADOLIN CL. HYBRYDOWY 4,5L ORZECH WŁOSKI
Zastosowanie impregnatu Sadolin Cl. Hybrydowego 4,5L Orzech Włoski obejmuje nie tylko ochronę drewnianych powierzchni, lecz także nadanie im eleganckiego wykończenia. Dzięki innowacyjnej formule hybrydowej, ten produkt nie tylko zapewnia trwałą ochronę przed warunkami atmosferycznymi i promieniowaniem UV, ale także zachowuje naturalny urok drewna. Doskonałe rozwiązanie dla osób ceniących sobie nie tylko funkcjonalność, ale także estetykę i trwałość wykończenia zewnętrznego.
DREWNOCHRON IMPREGNAT EX. POWŁOKA 4,5L SOSNA NATURALNA
Drewnochron Impregnat Ex. Powłoka o pojemności 4,5 litra to doskonały produkt do ochrony drewna przed działaniem czynników atmosferycznych.
IMPREGNAT SADOLIN CL. HYBRYDOWY 2,5L DĄB JASNY
Zachwyć się przyrodą na nowo dzięki impregnatowi Sadolin Classic Hybrid, który oferuje trwałą ochronę oraz wyjątkowe podkreślenie naturalnego piękna drewnianych powierzchni. Dzięki innowacyjnej formule hybrydowej, produkt doskonale wniknie w strukturę drewna, zapewniając niezrównaną odporność na zmienne warunki atmosferyczne.
DREWNOCHRON IMPREGNAT EXTRA POWŁOKA 4,5L DĄB
Zastosowanie DREWNOCHRON IMPREGNAT EXTRA POWŁOKA 4,5L DĄB to gwarancja dokładnej ochrony każdego elementu z drewna Twojego otoczenia. Dzięki wyjątkowej formule produktu, zapewniasz długotrwałą ochronę przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi, pleśnią oraz promieniowaniem UV. Twój dom czy ogród zachowają świeżość i elegancję na wiele sezonów, bez konieczności częstego odnawiania powłoki. Sięgnij po DREWNOCHRON IMPREGNAT EXTRA POWŁOKA 4,5L DĄB, by cieszyć się pięknym, zadbanym drewnem przez długi czas.
DREWNOCHRON IMPREGNAT EXPRESS 2,5L KASZTAN
DREWNOCHRON IMPREGNAT EXPRESS 2,5L KASZTAN to niezbędny produkt dla osób, które dbają o długotrwałą ochronę i estetykę drewnianych powierzchni.
IMPREGNAT SADOLIN SUPERBASE HP 5L BEZBARWNY
Produkt ten doskonale sprawdzi się w zabezpieczaniu tarasów, ogrodzeń i innych elementów drewnianych na zewnątrz budynków. Jego bezbarwna formuła zachowuje naturalny wygląd drewna, podkreślając jego piękno. Zamów Impregnat Sadolin Superbase HP 5L Bezbarwny już dzisiaj i ciesz się długotrwałą ochroną dla swoich drewnianych konstrukcji!
DREWNOCHRON LAKIEROBEJCA EX. 0,75L ORZECH JASNY
DREWNOCHRON Lakierobejca ekstra 0,75L w odcieniu orzecha jasnego to wysokiej jakości produkt do zabezpieczania drewna na zewnątrz budynków.
VIDARON IMPREGNAT OGRODOWY 9L ANTRACYT SZARY R09
Ten impregnat ogrodowy VIDARON w eleganckim odcieniu antracyt szary R09 to niezastąpione rozwiązanie dla ochrony drewnianych elementów w ogrodzie. Dzięki odporności na warunki atmosferyczne, zapewnia skuteczną barierę przed wilgocią, promieniowaniem UV i zanieczyszczeniami. Pojemność 9 litrów gwarantuje wystarczającą ilość impregnatu nawet na duże powierzchnie, co zapewnia długotrwałą ochronę i estetyczny wygląd. Dla tych, którzy doceniają zarówno praktyczność, jak i piękny design w ogrodzie, nasz impregnat VIDARON jest doskonałym wyborem.
IMPREGNAT SADOLIN CL. HYBRYDOWY 4,5L SZARY CIEMNY
Odporność na warunki atmosferyczne oraz wodoszczelność sprawiają, że produkt ten doskonale sprawdzi się zarówno na tarasach, elewacjach, jak i meblach ogrodowych. Impregnat Sadolin Classic Hybrydowy - dla trwałej ochrony i piękna drewna.
IMPREGNAT SADOLIN CL. HYBRYDOWY 2,5L ZIELONY
Dostępny w pięknym odcieniu zieleni, nadaje się doskonale do ogrodowych mebli, altan i innych elementów drewnianych na zewnątrz. Pojemność opakowania wynosząca 2,5 litra zapewnia pokrycie dużych powierzchni, co sprawia, że lakier jest ekonomiczny w użyciu.
VIDARON IMPREGNAT 0,7L DĄB WINCHESTER V18
Impregnat Vidaron 0,7L w kolorze dębu winchesterskiego to niezawodny sposób na ochronę drewnianych elementów przed niekorzystnym wpływem warunków atmosferycznych.
DREWNOCHRON IMPREGNAT EX. POWŁOKA 4,5L ZIELONY
Doskonały do stosowania na meble ogrodowe, drewniane altany, ogrodzenia oraz inne przedmioty z drewna. Jego pojemność wynosi 4,5 litra, co sprawia, że jest ekonomiczny w użyciu.
IMPREGNAT SADOLIN GARDEN 5L ORZECH WŁOSKI
Odpowiednio zabezpieczone drewno odznacza się nie tylko trwałością, lecz również estetyką. Impregnat Sadolin Garden 5L w kolorze orzecha włoskiego to doskonały wybór dla tych, którzy cenią zarówno ochronę, jak i elegancki wygląd drewnianych elementów ogrodowych. Dzięki unikalnej formule tego impregnatu, Twój taras, meble ogrodowe czy płot utrzymają swój naturalny urok przez wiele sezonów, bez względu na warunki atmosferyczne. Zabezpieczaj swoje drewniane powierzchnie z klasą, wybierając Sadolin Garden.
IMPREGNAT SADOLIN GARDEN 5L CEDR
Ten impregnat został specjalnie zaprojektowany, aby chronić drewno w Twoim ogrodzie przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi, promieniowaniem UV i wilgocią. Dzięki swojej innowacyjnej formule zapewnia nie tylko solidną ochronę, ale także eleganckie wykończenie w kolorze cedru. Dzięki pojemności 5 litrów masz pewność, że starczy go na duże powierzchnie, takie jak tarasy, meble ogrodowe czy płoty. Przyjazny w użytkowaniu i łatwy w aplikacji - ten impregnat to klucz do długotrwałej ochrony i doskonałego wyglądu Twoich drewnianych elementów ogrodowych.
Najczęściej kupowane
FARBA LATEKSOWA Z JONAMI SREBRA BONDEX PROTECT 9L
Farba lateksowa z jonami srebra Bondex Protect 9L to innowacyjny produkt, który nie tylko nadaje wnętrzom elegancki wygląd, ale również zapewnia im kompleksową ochronę. Dzięki specjalnej formule z dodatkiem jonów srebra, farba ta skutecznie eliminuje ryzyko rozwoju grzybów i pleśni, sprawiając, że ściany pozostają świeże i zdrowe na dłużej. Dodatkowo, łatwa aplikacja farby gwarantuje płynną i precyzyjną pracę bez niepotrzebnego zachlapania. Dzięki wysokiej jakości składników użytych do produkcji oraz trwałemu, matowemu wykończeniu, Bondex Protect staje się niezawodnym partnerem w tworzeniu trwałych i estetycznych aranżacji wnętrz.
BONDEX SMART HOME 9L BIAŁY DOSKONAŁY
Nadaj swojemu domowi nowy wygląd za pomocą farby Bondex Smart Home w kolorze białym doskonałym. Pojemność opakowania wynosząca 9 litrów wystarczy na pomalowanie nawet większych powierzchni. Farba cechuje się łatwym i równomiernym rozprowadzaniem, zapewniając profesjonalny efekt bez smug i smug. Dodatkowo, jest trwała i odporna na czynniki zewnętrzne, co sprawia, że Twoje pomalowane powierzchnie zachowają świeży wygląd na długi czas. Produkty marki Bondex cieszą się uznaniem klientów za wysoką jakość wykonania i skuteczność działania, dlatego sięgnij po farbę Bondex Smart Home i ciesz się nowym wyglądem swojego wnętrza!
LAKIER SPRAY 400ML CZARNY MAT
Oprócz doskonałej ochrony i trwałości, lakier spray 400ml w kolorze czarnym mat gwarantuje profesjonalne wykończenie każdego projektu. Dzięki łatwej aplikacji i szybkiemu czasowi schnięcia, nawet najbardziej wymagające powierzchnie będą pokryte równomiernie. Produkt, który sprosta oczekiwaniom nawet najbardziej wymagających majsterkowiczów i profesjonalistów.
LAKIER SPRAY 400ML JASNY ŻÓŁTY
Lakier spray w kolorze jasnego żółtego to niezawodne narzędzie dla profesjonalistów i hobbystów, pragnących osiągnąć perfekcyjny efekt w trakcie prac malarskich. Dzięki precyzyjnemu rozpylaniu równomiernej warstwy lakieru, powierzchnie nabierają wyjątkowego blasku i trwałości. Bogata pojemność 400 ml sprawia, że lakier jest idealny do zarówno mniejszych, jak i większych projektów, zapewniając niezmiennie wysoką jakość wykończenia. Wyjątkowa odporność na warunki zewnętrzne sprawia, że twój projekt będzie cieszyć nie tylko oko, ale także przetrwa wiele sezonów bez zmiany wyglądu. Dzięki naszemu sprayowi w kolorze jasnego żółtego, Twoje prace nabiorą profesjonalnego charakteru, a efekty zadowolą nawet najbardziej wymagających klientów.CreatedAt
IMPREGNAT AKRYL. DO DREWNA IRI 5L ORZECH
IMPREGNAT AKRYL. DO DREWNA IRI 5L ORZECH to wysokiej jakości produkt stworzony z myślą o ochronie i pielęgnacji drewnianych powierzchni. Jego innowacyjna formuła sprawia, że drewno staje się nie tylko odporne na niekorzystne warunki atmosferyczne, ale także zyskuje piękny, głęboki kolor orzecha, który podkreśla naturalne usłojenie drewna. Dzięki zastosowaniu akrylowej technologii, impregnat charakteryzuje się doskonałą przyczepnością oraz szybką aplikacją, co znacznie ułatwia proces malowania.
LAKIER SPRAY AUTO ACRYL 500ML SREBRNY
Lakier w sprayu Auto Acryl 500ml Srebrny to niezawodne rozwiązanie dla wymagających miłośników motoryzacji, pragnących zachować perfekcyjny wygląd swojego pojazdu. Dzięki wysokiej jakości formule, lakier doskonale przylega do powierzchni, zapewniając trwałość i odporność na warunki atmosferyczne. Prosta aplikacja sprawia, że nawet osoby bez doświadczenia w malowaniu będą zachwycone profesjonalnym efektem. Pozwól, aby Twój samochód błyszczał elegancko w odcieniu srebrnym - to właśnie ten lakier sprawi, że Twoje auto stanie się niekwestionowanym królem dróg.
IMPREGNAT SADOLIN CL. HYBRYDOWY 4,5L DĄB RUSTYKALNY
Impregnat Sadolin CLOU Hybrid to zaawansowane rozwiązanie dla miłośników naturalnego piękna drewna. Jego innowacyjna formuła hybrydowa zapewnia niezawodną ochronę przed szkodliwymi warunkami atmosferycznymi, takimi jak deszcz, słońce czy mróz. Dzięki zastosowaniu tego impregnatu, drewno nie tylko pozostaje w doskonałej kondycji, ale także nabiera dodatkowej odporności na działanie czynników zewnętrznych. Pojemność 4,5 litra sprawia, że produkt ten będzie idealnym wyborem do zabezpieczenia nawet większych powierzchni, takich jak meble ogrodowe czy drewniane elewacje budynków. W
IMPREGNAT AKRYL. DO DREWNA IRI 5L PALISANDER
IMPREGNAT AKRYL. DO DREWNA IRI 5L PALISANDER to wysokiej jakości preparat zabezpieczający, stworzony z myślą o skutecznej ochronie powierzchni drewnianych. Dzięki swojej unikalnej formule, impregnacja wnika w strukturę drewna, zapewniając mu długotrwałą odporność na niekorzystne warunki atmosferyczne, a także na działanie grzybów i insektów. Produkt w kolorze palisandru doskonale podkreśla naturalne piękno drewna, nadając mu głęboki, ciepły kolor oraz satynowe wykończenie. Nadaje się zarówno do zastosowań wewnętrznych, jak i zewnętrznych, co czyni go idealnym wyborem dla mebli ogrodowych, tarasów oraz wszelkich drewnianych konstrukcji.
IMPREGNAT AKRYL. DO DREWNA IRI 5L TEAK JASNY
IMPREGNAT AKRYL. DO DREWNA IRI 5L TEAK JASNY to wysokiej jakości preparat ochronny, dedykowany do impregnacji drewnianych powierzchni. Dzięki zaawansowanej formule akrylowej, produkt skutecznie zabezpiecza drewno przed działaniem niekorzystnych warunków atmosferycznych oraz promieniowaniem UV. Jasny teak to kolor, który nadaje naturalny, lekki wygląd, podkreślając piękno struktury drewna. Impregnat wnika głęboko w pory drewna, tworząc elastyczną powłokę, która nie łuszczy się ani nie pęka. Jest odporny na wilgoć, co zapobiega rozwojowi pleśni i grzybów, co czyni go idealnym rozwiązaniem zarówno do zastosowań wewnętrznych, jak i zewnętrznych.
IMPREGNAT AKRYL. DO DREWNA IRI 5L KASZTAN
IMPREGNAT AKRYL. DO DREWNA IRI 5L KASZTAN to wysokiej jakości preparat przeznaczony do ochrony i dekoracji drewnianych powierzchni. Jego innowacyjna formuła zapewnia doskonałą przyczepność oraz głęboką penetrację, co sprawia, że drewno jest zabezpieczone przed działaniem niekorzystnych warunków atmosferycznych oraz insektów. Kolor kasztanowy nadaje drewnu elegancki i naturalny wygląd, jednocześnie podkreślając jego strukturę. Produkt charakteryzuje się łatwością aplikacji, a także szybkim czasem schnięcia, co znacząco ułatwia prace wykończeniowe. Dzięki swojej wysokiej odporności na promieniowanie UV, impregnat skutecznie chroni drewno przed blaknięciem, co zapewnia długotrwały efekt jego stosowania.
IMPREGNAT AKRYL. DO DREWNA IRI 5L PINIA
Impregnat akrylowy do drewna IRI w pojemności 5L to idealne rozwiązanie dla osób pragnących skutecznie zabezpieczyć swoje drewniane elementy przed działaniem niekorzystnych warunków atmosferycznych oraz przed szkodnikami. Produkt wyróżnia się doskonałą przyczepnością do powierzchni, co zapewnia długotrwałą ochronę. Dzięki unikalnej formule, impregnacja nie tylko zabezpiecza drewno, ale również podkreśla jego naturalne piękno, zachowując przy tym oryginalną strukturę. Doskonale nadaje się do stosowania zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, co czyni go wszechstronnym wyborem dla każdego projektu. Zalecamy regularne stosowanie impregnatu, aby utrzymać drewno w doskonałej kondycji przez wiele lat.
FARBA MAGNAT CREATIVE 2,5L PRZEKORNY AWENTURYN CR6
Farba Magnat Creative 2,5L Przekorny Awenturyn CR6 to doskonały wybór dla osób poszukujących wyjątkowego akcentu w swoim wnętrzu. Dzięki unikalnej formule i intensywnej barwie awenturynu, ta farba pozwala odmienić przestrzeń w szybki i prosty sposób. Łatwa aplikacja oraz szybkie schnięcie sprawiają, że nawet osoby niezaznajomione z malowaniem będą zadowolone z efektu końcowego. Farba Magnat to nie tylko sposób na odnowienie pomieszczenia, to także gwarancja trwałego i imponującego wykończenia na długie lata. Pozwól swojej wyobraźni rozkwitnąć i dodaj niepowtarzalny akcent z Farbą Magnat Creative.
BONDEX SMART PAINT 2,5L DOTYK ANIOŁA
Szybkie schnięcie farby oraz doskonałe krycie sprawiają, że nawet dla osób początkujących malowanie staje się prostsze. Poznaj sekret trwałego i pięknego wykończenia ścian. Odkryj teraz BONDEX SMART PAINT 2,5L DOTYK ANIOŁA i odmień swoje wnętrze z łatwością i profesjonalizmem.
BONDEX LAKIEROBEJCA POGODOODPORNA 0,75L MAKASAR
BONDEX LAKIEROBEJCA POGODOODPORNA 0,75L MAKASAR to wysokiej jakości lakierobejca, idealna do zabezpieczania i ozdabiania drewnianych powierzchni na zewnątrz. Odporna na warunki atmosferyczne, nadaje się doskonale do tarasów, mebli ogrodowych i innych elementów wyposażenia outdoor. Produkt daje trwałe, matowe wykończenie, podkreślając naturalne piękno drewna. Dostępny w opakowaniu 0,75L, kolor MAKASAR. Idealny wybór dla osób ceniących wysoką jakość i trwałość wykończenia drewna na zewnątrz.
FARBA BONDEX SMART PAINT 2,5L CREME BRULEE
Zamów Farbę Bondex Smart Paint 2,5L Creme Brulee i ciesz się piątkowym klimatem o każdej porze roku!
FARBA DO METALU HAMMERITE MŁOTKOWYM 0,7L CZERWONY TLENKOWY
Zainwestuj w farbę do metalu Hammerite młotkowym efektem i ciesz się pięknym i trwałym wykończeniem Twoich metalowych powierzchni.
ATLAS SILIKON SANITARNY 0,28L 206 CAPPUCINO
Dzięki innowacyjnej formule ATLAS SILIKON SANITARNY 0,28L 206 CAPPUCINO gwarantuje skuteczne i trwałe uszczelnienie połączeń sanitarnych, zapewniając niezawodną ochronę przed zawilgoceniem i uszkodzeniami. Stworzony z myślą o zapewnieniu profesjonalnej precyzji, ten produkt jest nieocenionym partnerem podczas każdego remontu czy naprawy. Jego elegancki kolor cappucino sprawi, że Twoje projekty nabiorą nie tylko solidności, lecz także estetycznego wykończenia. Wybierz ATLAS SILIKON SANITARNY 0,28L 206 CAPPUCINO i ciesz się trwałością oraz perfekcyjnym efektem końcowym!