FARBA MAGNAT CERAMIC 2,5L POMARAŃCZOWY SZAFIR C19
- Napisać recenzję
Farba Magnat Ceramic 2,5L w kolorze Pomarańczowy Szafir C19 to doskonałe połączenie funkcjonalności i estetyki w jednym produkcie. Dzięki wyjątkowej formule ceramicznej, ta farba nie tylko zapewnia trwałość i ochronę powierzchni, ale także nadaje wnętrzom głęboki i intensywny kolor, który z pewnością przyciągnie uwagę. Zaletą tego produktu jest również jego wydajność - pojemność 2,5 litra pozwala pokryć większe powierzchnie, co sprawia, że ta farba jest ekonomicznym i praktycznym rozwiązaniem dla każdego projektu malarskiego. Ożyw swoje wnętrza kolorystyką Pomarańczowy Szafir C19 i ciesz się pięknym efektem, który będzie trwał przez wiele lat.
Polityka bezpieczeństwa
Dostawa
Zwroty
Farba MAGNAT Ceramic 2,5L Pomarańczowy Szafir to wyjątkowy produkt, który łączy w sobie nowoczesną technologię i najwyższą jakość wykończenia. Kolor "Pomarańczowy Szafir" to energetyczny odcień, który wprowadza do wnętrz ciepło i ożywienie. Idealnie sprawdzi się zarówno w salonach, sypialniach, jak i w przestrzeniach użytkowych, nadając im niepowtarzalnego charakteru.
Specyfikacja produktu:
- Rodzaj farby: Ceramiczna farba lateksowa
- Pojemność: 2,5 litra
- Kolor: Pomarańczowy Szafir
- Wykończenie: Matowe
- Przeznaczenie: Wnętrza
Cechy produktu:
- Wyjątkowa trwałość: Dzięki ceramicznej formule farba jest niezwykle odporna na uszkodzenia mechaniczne oraz szorowanie, co gwarantuje długotrwały efekt estetyczny.
- Łatwość czyszczenia: Powłoka farby jest odporna na plamy i łatwa do czyszczenia, co umożliwia szybkie usuwanie zabrudzeń bez ryzyka uszkodzenia powierzchni.
- Nasycony kolor: Technologia barwienia farby MAGNAT Ceramic zapewnia głęboki, intensywny kolor, który zachowuje swoją świeżość przez długi czas.
- Bezpieczna formuła: Farba nie zawiera szkodliwych substancji, co czyni ją bezpieczną dla zdrowia i odpowiednią do stosowania w pokojach dziecięcych oraz innych pomieszczeniach wymagających wysokich standardów higieny.
- Łatwość aplikacji: Farba jest łatwa w aplikacji, nie chlapiąca, co umożliwia równomierne pokrycie powierzchni bez smug i zacieków.
Zalety:
- Estetyka i funkcjonalność: Farba MAGNAT Ceramic 2,5L Pomarańczowy Szafir łączy w sobie piękno i trwałość, co sprawia, że jest idealnym wyborem do każdego wnętrza, w którym liczy się zarówno wygląd, jak i praktyczność.
- Oszczędność czasu i pieniędzy: Dzięki wysokiej wydajności i trwałości farby, ściany wymagają rzadkiego odświeżania, co przekłada się na oszczędności finansowe i czasowe w dłuższym okresie.
- Uniwersalne zastosowanie: Doskonała do różnorodnych pomieszczeń, od salonów po kuchnie i pokoje dziecięce, zapewniając wszędzie wyjątkowe wykończenie i łatwość utrzymania w czystości.
- Łatwość aplikacji: Farba jest prosta w użyciu, co pozwala na łatwe i szybkie malowanie zarówno dla profesjonalistów, jak i dla amatorów.
Dane techniczne:
- Wydajność: Do 14 m²/l przy jednej warstwie (w zależności od chłonności podłoża)
- Czas schnięcia: Dotykowo sucha po 3 godzinach, możliwość nakładania kolejnej warstwy po 2-4 godzinach
- Aplikacja: Wałek, pędzel lub natrysk
- Odporność: Na zmywanie i szorowanie
- Wykończenie: Matowe
Dlaczego warto wybrać MAGNAT Ceramic 2,5L Pomarańczowy Szafir?
MAGNAT Ceramic 2,5L Pomarańczowy Szafir to synonim jakości, elegancji i funkcjonalności. Jej wyjątkowa odporność na plamy i szorowanie, łatwość aplikacji oraz głęboki, trwały kolor sprawiają, że jest idealnym wyborem dla każdego, kto pragnie pięknie wykończonych i łatwych w utrzymaniu wnętrz. Wybierz farbę MAGNAT Ceramic i ciesz się pięknym wnętrzem przez długie lata!
16 inny produkts w tej samej kategorii
Farba Lateksowa Pory Roku 2,5l Lato Żonkilowe NOBILES
Prezentujemy Farbę Lateksową Pory Roku 2,5l w odcieniu Lato Żonkilowe marki NOBILES - produkt, który przynosi do Twojego otoczenia energetyczną atmosferę lata. Ta wysokiej jakości farba lateksowa to nie tylko kolor, ale także wyjątkowa trwałość i łatwość aplikacji, dzięki czemu Twoje wnętrza nabiorą nowego życia, pełnego świeżości i promienności.
FARBA MAGNAT CREATIVE 2,5L KREATYWNY AMETYST CR31
Farba Magnat Creative 2,5L Kreatywny Ametyst CR31 reprezentuje połączenie najwyższej jakości z niepowtarzalnym stylem. Ta elegancka farba wnosi do Twojego wnętrza nutę nowoczesności, podkreślając jego unikalny charakter. Dzięki odcieniowi kreatywnego ametystu, Twoje ściany nabiorą głębi i wyrafinowanego wyglądu. Zadziwiająco trwała formuła pozwoli Ci cieszyć się efektem przez wiele lat, a pojemność 2,5 litra zapewni Ci możliwość pokrycia nawet dużych powierzchni. To idealny wybór dla tych, którzy cenią sobie wysoką jakość oraz indywidualny styl we wnętrzach.
FARBA MAGNAT CARE 2,5L MISTYCZNY KWARC A51
Farba Magnat Care w kolorze Mistyczny Kwar anie znajdzie zastosowanie w każdym pomieszczeniu, nadając mu wyjątkowy, elegancki charakter. Dzięki pojemności 2,5 litra produkt wystarczy na większe powierzchnie, co sprawia, że jest idealny do różnorodnych projektów malarskich. Farba cechuje się wysoką jakością oraz trwałością, gwarantując długotrwały efekt i odporność na działanie czynników zewnętrznych. Zainwestuj w Farbę Magnat Care i podkreśl unikalny styl swojego wnętrza.
FARBA NOBILES P.R. 5L JESIEŃ DYNIOWA
Farba Nobiles P.R. 5L Jesień Dyniowa to niezawodny wybór dla tych, którzy cenią sobie wysoką jakość i trwałość wykończenia wnętrz. Dzięki doskonałemu pokryciu i intensywnej barwie, wzmocni on atmosferę Twojego domu, przynosząc na myśl ciepłe i urokliwe jesienne krajobrazy. Pojemność opakowania 5 litrów sprawia, że farba ta jest ekonomiczna i wydajna, idealna do malowania większych powierzchni. Odśwież swoje wnętrza tym eleganckim odcieniem jesieni i ciesz się świeżym, nowoczesnym wyglądem swojego mieszkania.
FARBA LATEKSOWA ŚNIEŻKA BARWY NATURY 2,5L GÓRSKA ŚCIEŻKA
Farba GÓRSKA ŚCIEŻKA wyróżnia się łatwością aplikacji oraz niesamowitym kryciem, co pozwala na oszczędność czasu i materiałów podczas malowania. Dzięki odpornym na zmywanie właściwościom, kolor zachowuje swoją świeżość przez długi czas, co jest szczególnie istotne w pomieszczeniach o dużym natężeniu ruchu. Ekologiczne podejście producenta sprawia, że wybierając ten produkt, przyczyniasz się do ochrony środowiska, korzystając z farby, która nie emituje szkodliwych substancji.
FARBA NOBILES P.R. 2,5L LATO JASKROWE
Farba Nobilés P.R. to doskonały wybór dla wszystkich, którzy poszukują wysokiej jakości farby do swoich wnętrz. Pojemność 2,5 litra zapewnia wystarczającą ilość produktu do pokrycia swoich ścian jednolitym, jaskrawym odcieniem nr 46. Dzięki tej farbie stworzysz w swoim domu świeży i nowoczesny wystrój, który zadowoli nawet najbardziej wymagających klientów.
FARBA LATEKSOWA ŚNIEŻKA BARWY NATURY 2,5L BRZOSKWINIOWY SAD
Farba lateksowa Śnieżka Barwy Natury w odcieniu brzoskwiniowego sadu to doskonały wybór dla osób pragnących nadać swoim wnętrzom przytulny i ciepły klimat. Dzięki innowacyjnej formule, farba zapewnia nie tylko znakomite pokrycie, ale także wysoką odporność na zmywanie oraz trwałość koloru. Jej matowe wykończenie sprawia, że powierzchnie wyglądają estetycznie i elegancko, a jednocześnie są łatwe do utrzymania w czystości. Produkt jest przyjazny dla środowiska oraz użytkowników, dzięki niskiemu poziomowi emisji lotnych związków organicznych.
FARBA LATEKSOWA ŚNIEŻKA BARWY NATURY 5L BUKIET RÓŻ
Farba lateksowa Śnieżka Barwy Natury w pojemności 5 litrów to doskonały wybór dla osób poszukujących wysokiej jakości produktów do malowania wnętrz. Jej unikalna formuła zapewnia nie tylko intensywny kolor, ale także doskonałą odporność na zabrudzenia oraz łatwość w aplikacji. Odcień Bukiet Róż wprowadzi do Twojego wnętrza nutę elegancji i świeżości, idealnie komponując się z różnorodnymi aranżacjami. Farba jest szybko schnąca, co pozwala na zakończenie prac malarskich w krótszym czasie. Dodatkowo, jej właściwości antybakteryjne dbają o zdrowie użytkowników, redukując ryzyko rozwoju pleśni i grzybów. Wybierz farbę, która łączy w sobie estetykę z funkcjonalnością, i ciesz się pięknem Twoich pomieszczeń przez długie lata.
FARBA DEKORAL AKRYLIT W 2,5L NIEBIESKI KLEJNOT
Farba Dekoral Akrylit W 2,5L w odcieniu Niebieski Klejnot to idealne rozwiązanie dla osób poszukujących wysokiej jakości farby do wnętrz. Charakteryzuje się doskonałą przyczepnością oraz szybkością schnięcia, co sprawia, że jest niezwykle praktyczna w aplikacji. Dzięki aksamitnemu wykończeniu, efektywnie podkreśla walory estetyczne pomieszczeń, nadając im unikalny charakter. Produkt jest odporny na zmywanie, co zapewnia trwałość koloru i łatwość w utrzymaniu czystości. Farba jest nienaśniętą alternatywą dla tradycyjnych rozwiązań malarskich, nie wydziela nieprzyjemnych zapachów, przez co jest bezpieczna dla zdrowia.
FARBA DO WNĘTRZ DULUX KŚ 2,5L CZAR PROWANSJI
Produkt cechuje wysoka jakość marki Dulux oraz trwałość koloru, dzięki czemu efekt końcowy utrzymuje się przez długi czas.
FARBA NOBILES P.R. 2,5L WIOSNA ŁĄKOWA 39
Farba Nobilès P.R. Wiosenna Łąkowa to farba o wyjątkowej formule, idealna do odświeżenia każdego wnętrza. Dzięki intensywnemu kolorowi pełnemu świeżości i naturalnego uroku, każde pomieszczenie nabierze nowego życia i charakteru. Formuła o pojemności 2,5 litra zapewnia efektywne pokrycie nawet większych powierzchni, co sprawi, że proces malowania będzie szybki i wygodny. Farba Nobilès P.R. gwarantuje trwałe i równomierne wykończenie, dodając elegancji i nowoczesności każdemu projektowi aranżacyjnemu.
FARBA DULUX WEATHERSHIELD EXTREME 5L BIAŁY
Odporny na zmienną pogodę farba Dulux Weathershield Extreme w kolorze białym, idealna do zastosowań zewnętrznych.
FARBA NOBILES P.R. 5L LATO SŁOMKOWE
Farba Nobilis P.R. 5L LATO SŁOMKOWE to idealne rozwiązanie dla osób poszukujących trwałego i łatwego w aplikacji produktu do malowania ścian. Pojemność 5 litrów zapewnia możliwość pokrycia znacznej powierzchni, umożliwiając realizację nawet największych projektów. Intensywny odcień słomkowego żółtego dodaje wnętrzu przyjemnego ciepła i stwarza atmosferę sprzyjającą relaksowi. Dzięki Farbie Nobilis P.R. 5L każde pomalowanie przekształci się w udaną metamorfozę, a gwarancja satysfakcji jest zawsze gwarantowana.
Najczęściej kupowane
FARBA LATEKSOWA Z JONAMI SREBRA BONDEX PROTECT 9L
Farba lateksowa z jonami srebra Bondex Protect 9L to innowacyjny produkt, który nie tylko nadaje wnętrzom elegancki wygląd, ale również zapewnia im kompleksową ochronę. Dzięki specjalnej formule z dodatkiem jonów srebra, farba ta skutecznie eliminuje ryzyko rozwoju grzybów i pleśni, sprawiając, że ściany pozostają świeże i zdrowe na dłużej. Dodatkowo, łatwa aplikacja farby gwarantuje płynną i precyzyjną pracę bez niepotrzebnego zachlapania. Dzięki wysokiej jakości składników użytych do produkcji oraz trwałemu, matowemu wykończeniu, Bondex Protect staje się niezawodnym partnerem w tworzeniu trwałych i estetycznych aranżacji wnętrz.
BONDEX SMART HOME 9L BIAŁY DOSKONAŁY
Nadaj swojemu domowi nowy wygląd za pomocą farby Bondex Smart Home w kolorze białym doskonałym. Pojemność opakowania wynosząca 9 litrów wystarczy na pomalowanie nawet większych powierzchni. Farba cechuje się łatwym i równomiernym rozprowadzaniem, zapewniając profesjonalny efekt bez smug i smug. Dodatkowo, jest trwała i odporna na czynniki zewnętrzne, co sprawia, że Twoje pomalowane powierzchnie zachowają świeży wygląd na długi czas. Produkty marki Bondex cieszą się uznaniem klientów za wysoką jakość wykonania i skuteczność działania, dlatego sięgnij po farbę Bondex Smart Home i ciesz się nowym wyglądem swojego wnętrza!
LAKIER SPRAY 400ML CZARNY MAT
Oprócz doskonałej ochrony i trwałości, lakier spray 400ml w kolorze czarnym mat gwarantuje profesjonalne wykończenie każdego projektu. Dzięki łatwej aplikacji i szybkiemu czasowi schnięcia, nawet najbardziej wymagające powierzchnie będą pokryte równomiernie. Produkt, który sprosta oczekiwaniom nawet najbardziej wymagających majsterkowiczów i profesjonalistów.
LAKIER SPRAY 400ML JASNY ŻÓŁTY
Lakier spray w kolorze jasnego żółtego to niezawodne narzędzie dla profesjonalistów i hobbystów, pragnących osiągnąć perfekcyjny efekt w trakcie prac malarskich. Dzięki precyzyjnemu rozpylaniu równomiernej warstwy lakieru, powierzchnie nabierają wyjątkowego blasku i trwałości. Bogata pojemność 400 ml sprawia, że lakier jest idealny do zarówno mniejszych, jak i większych projektów, zapewniając niezmiennie wysoką jakość wykończenia. Wyjątkowa odporność na warunki zewnętrzne sprawia, że twój projekt będzie cieszyć nie tylko oko, ale także przetrwa wiele sezonów bez zmiany wyglądu. Dzięki naszemu sprayowi w kolorze jasnego żółtego, Twoje prace nabiorą profesjonalnego charakteru, a efekty zadowolą nawet najbardziej wymagających klientów.CreatedAt
IMPREGNAT AKRYL. DO DREWNA IRI 5L ORZECH
IMPREGNAT AKRYL. DO DREWNA IRI 5L ORZECH to wysokiej jakości produkt stworzony z myślą o ochronie i pielęgnacji drewnianych powierzchni. Jego innowacyjna formuła sprawia, że drewno staje się nie tylko odporne na niekorzystne warunki atmosferyczne, ale także zyskuje piękny, głęboki kolor orzecha, który podkreśla naturalne usłojenie drewna. Dzięki zastosowaniu akrylowej technologii, impregnat charakteryzuje się doskonałą przyczepnością oraz szybką aplikacją, co znacznie ułatwia proces malowania.
LAKIER SPRAY AUTO ACRYL 500ML SREBRNY
Lakier w sprayu Auto Acryl 500ml Srebrny to niezawodne rozwiązanie dla wymagających miłośników motoryzacji, pragnących zachować perfekcyjny wygląd swojego pojazdu. Dzięki wysokiej jakości formule, lakier doskonale przylega do powierzchni, zapewniając trwałość i odporność na warunki atmosferyczne. Prosta aplikacja sprawia, że nawet osoby bez doświadczenia w malowaniu będą zachwycone profesjonalnym efektem. Pozwól, aby Twój samochód błyszczał elegancko w odcieniu srebrnym - to właśnie ten lakier sprawi, że Twoje auto stanie się niekwestionowanym królem dróg.
IMPREGNAT SADOLIN CL. HYBRYDOWY 4,5L DĄB RUSTYKALNY
Impregnat Sadolin CLOU Hybrid to zaawansowane rozwiązanie dla miłośników naturalnego piękna drewna. Jego innowacyjna formuła hybrydowa zapewnia niezawodną ochronę przed szkodliwymi warunkami atmosferycznymi, takimi jak deszcz, słońce czy mróz. Dzięki zastosowaniu tego impregnatu, drewno nie tylko pozostaje w doskonałej kondycji, ale także nabiera dodatkowej odporności na działanie czynników zewnętrznych. Pojemność 4,5 litra sprawia, że produkt ten będzie idealnym wyborem do zabezpieczenia nawet większych powierzchni, takich jak meble ogrodowe czy drewniane elewacje budynków. W
IMPREGNAT AKRYL. DO DREWNA IRI 5L PALISANDER
IMPREGNAT AKRYL. DO DREWNA IRI 5L PALISANDER to wysokiej jakości preparat zabezpieczający, stworzony z myślą o skutecznej ochronie powierzchni drewnianych. Dzięki swojej unikalnej formule, impregnacja wnika w strukturę drewna, zapewniając mu długotrwałą odporność na niekorzystne warunki atmosferyczne, a także na działanie grzybów i insektów. Produkt w kolorze palisandru doskonale podkreśla naturalne piękno drewna, nadając mu głęboki, ciepły kolor oraz satynowe wykończenie. Nadaje się zarówno do zastosowań wewnętrznych, jak i zewnętrznych, co czyni go idealnym wyborem dla mebli ogrodowych, tarasów oraz wszelkich drewnianych konstrukcji.
IMPREGNAT AKRYL. DO DREWNA IRI 5L TEAK JASNY
IMPREGNAT AKRYL. DO DREWNA IRI 5L TEAK JASNY to wysokiej jakości preparat ochronny, dedykowany do impregnacji drewnianych powierzchni. Dzięki zaawansowanej formule akrylowej, produkt skutecznie zabezpiecza drewno przed działaniem niekorzystnych warunków atmosferycznych oraz promieniowaniem UV. Jasny teak to kolor, który nadaje naturalny, lekki wygląd, podkreślając piękno struktury drewna. Impregnat wnika głęboko w pory drewna, tworząc elastyczną powłokę, która nie łuszczy się ani nie pęka. Jest odporny na wilgoć, co zapobiega rozwojowi pleśni i grzybów, co czyni go idealnym rozwiązaniem zarówno do zastosowań wewnętrznych, jak i zewnętrznych.
IMPREGNAT AKRYL. DO DREWNA IRI 5L KASZTAN
IMPREGNAT AKRYL. DO DREWNA IRI 5L KASZTAN to wysokiej jakości preparat przeznaczony do ochrony i dekoracji drewnianych powierzchni. Jego innowacyjna formuła zapewnia doskonałą przyczepność oraz głęboką penetrację, co sprawia, że drewno jest zabezpieczone przed działaniem niekorzystnych warunków atmosferycznych oraz insektów. Kolor kasztanowy nadaje drewnu elegancki i naturalny wygląd, jednocześnie podkreślając jego strukturę. Produkt charakteryzuje się łatwością aplikacji, a także szybkim czasem schnięcia, co znacząco ułatwia prace wykończeniowe. Dzięki swojej wysokiej odporności na promieniowanie UV, impregnat skutecznie chroni drewno przed blaknięciem, co zapewnia długotrwały efekt jego stosowania.
IMPREGNAT AKRYL. DO DREWNA IRI 5L PINIA
Impregnat akrylowy do drewna IRI w pojemności 5L to idealne rozwiązanie dla osób pragnących skutecznie zabezpieczyć swoje drewniane elementy przed działaniem niekorzystnych warunków atmosferycznych oraz przed szkodnikami. Produkt wyróżnia się doskonałą przyczepnością do powierzchni, co zapewnia długotrwałą ochronę. Dzięki unikalnej formule, impregnacja nie tylko zabezpiecza drewno, ale również podkreśla jego naturalne piękno, zachowując przy tym oryginalną strukturę. Doskonale nadaje się do stosowania zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, co czyni go wszechstronnym wyborem dla każdego projektu. Zalecamy regularne stosowanie impregnatu, aby utrzymać drewno w doskonałej kondycji przez wiele lat.
FARBA MAGNAT CREATIVE 2,5L PRZEKORNY AWENTURYN CR6
Farba Magnat Creative 2,5L Przekorny Awenturyn CR6 to doskonały wybór dla osób poszukujących wyjątkowego akcentu w swoim wnętrzu. Dzięki unikalnej formule i intensywnej barwie awenturynu, ta farba pozwala odmienić przestrzeń w szybki i prosty sposób. Łatwa aplikacja oraz szybkie schnięcie sprawiają, że nawet osoby niezaznajomione z malowaniem będą zadowolone z efektu końcowego. Farba Magnat to nie tylko sposób na odnowienie pomieszczenia, to także gwarancja trwałego i imponującego wykończenia na długie lata. Pozwól swojej wyobraźni rozkwitnąć i dodaj niepowtarzalny akcent z Farbą Magnat Creative.
BONDEX SMART PAINT 2,5L DOTYK ANIOŁA
Szybkie schnięcie farby oraz doskonałe krycie sprawiają, że nawet dla osób początkujących malowanie staje się prostsze. Poznaj sekret trwałego i pięknego wykończenia ścian. Odkryj teraz BONDEX SMART PAINT 2,5L DOTYK ANIOŁA i odmień swoje wnętrze z łatwością i profesjonalizmem.
BONDEX LAKIEROBEJCA POGODOODPORNA 0,75L MAKASAR
BONDEX LAKIEROBEJCA POGODOODPORNA 0,75L MAKASAR to wysokiej jakości lakierobejca, idealna do zabezpieczania i ozdabiania drewnianych powierzchni na zewnątrz. Odporna na warunki atmosferyczne, nadaje się doskonale do tarasów, mebli ogrodowych i innych elementów wyposażenia outdoor. Produkt daje trwałe, matowe wykończenie, podkreślając naturalne piękno drewna. Dostępny w opakowaniu 0,75L, kolor MAKASAR. Idealny wybór dla osób ceniących wysoką jakość i trwałość wykończenia drewna na zewnątrz.
FARBA BONDEX SMART PAINT 2,5L CREME BRULEE
Zamów Farbę Bondex Smart Paint 2,5L Creme Brulee i ciesz się piątkowym klimatem o każdej porze roku!
FARBA DO METALU HAMMERITE MŁOTKOWYM 0,7L CZERWONY TLENKOWY
Zainwestuj w farbę do metalu Hammerite młotkowym efektem i ciesz się pięknym i trwałym wykończeniem Twoich metalowych powierzchni.
ATLAS SILIKON SANITARNY 0,28L 206 CAPPUCINO
Dzięki innowacyjnej formule ATLAS SILIKON SANITARNY 0,28L 206 CAPPUCINO gwarantuje skuteczne i trwałe uszczelnienie połączeń sanitarnych, zapewniając niezawodną ochronę przed zawilgoceniem i uszkodzeniami. Stworzony z myślą o zapewnieniu profesjonalnej precyzji, ten produkt jest nieocenionym partnerem podczas każdego remontu czy naprawy. Jego elegancki kolor cappucino sprawi, że Twoje projekty nabiorą nie tylko solidności, lecz także estetycznego wykończenia. Wybierz ATLAS SILIKON SANITARNY 0,28L 206 CAPPUCINO i ciesz się trwałością oraz perfekcyjnym efektem końcowym!